Siapa pun yang menggenggam tanganku sekarang,
Tanpa satu hal semuanya akan sia-sia,
Peringatanku jelas sebelum kau makin mendekatiku,
Aku bukan seperti yang kaukira, melainkan jauh berbeda.
Siapakah yang akan menjadi *pendampingku?
Siapa yang akan mencalonkan diri untuk mendapatkan kasih sayangku?
Jalannya mencurigakan, hasilnya tidak jelas, mungkin malah merusak.

Kau harus mengorbankan semua hal lain,
Akulah yang harus jadi satu-satunya acuanmu.
Masa pelatihanmu akan berlangsung lama dan melelahkan,
Kau harus mengabaikan seluruh teori lama tentang
kehidupanmu, serta semua kepatuhan terhadap
kehidupan di sekitarmu,

Jadi tinggalkan aku sekarang, sebelum kau bersusah-susah,
angkat tanganmu dari bahuku,
Jauhi aku dan pergilah


Walt Whitman- Helai-Helai Rumput